Skip to content


Ruby Annotation Domain for DITA 1.1

Note: W3C has dealt with this in W3C Best Practices for XML Internationalization.

A DITA 1.1 domain specialization of ph element. The element naming and content models follows Ruby Annotation and Internationalization Tag Set, with the exception of

  • omission of rbspan attribute from rt element.

See DTD files for details.

Download latest version.

Example

<!DOCTYPE i18n_concept
  PUBLIC "-//ELOVIRTA.COM//DTD DITA I18N Concept//EN"
         "i18n_concept.dtd"><i18n_concept id="ruby">
  <title>Ruby test</title>
  <conbody>
    <p>W3C Associate Chairman, <ruby xml:lang="ja">
        <rbc>
          <rb>斎</rb><rb>藤</rb><rb>信</rb><rb>男</rb>
        </rbc>
        <rtc>
          <rt>さい</rt><rt>とう</rt><rt>のぶ</rt><rt>お</rt>
        </rtc>
      </ruby></p>
  </conbody>
</i18n_concept>

Change History

Version Date Description Download
1.0.0 2007-03-21 Initial release. unavailable
1.1.0 2007-04-11 Moved elements to ITS namespace. rubydomain_110tar.gz
2007-09-17 Changed the DITA base to version 1.1 without changes.
1.1.1 2007-12-09 Clarified licensing. rubydomain_111tar.gz

Posted in DITA.

Tagged with , , .


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.